The following books are on our "bookshelf," and have each played an important role in shaping our philosophy of translation; we highly recommend them!
Bassnett, Susan (2002). Translation Studies. New York: Routledge.
Bell, Roger T. (1991). Translation and Translating: Theory and Practice. London: Longman.
Boase-Beier, Jean (2011). A Critical Introduction to Translation Studies. New York: Continuum International Publishing Group.
Dollerup, Cay, editor (1992). Teaching Translation and Interpreting. Philadelphia: John Benjamins Publishing Company.
Gile, Daniel (2009). Basic Concepts and Models for Interpreter and Translator Training. Philadelphia: John Benjamins Publishing Company.
Krawutschke, Peter W., editor (2008). Translator and Interpreter Training and Foreign Language Pedagogy. Philadelphia: John Benjamins Publishing Company.
Nida, Eugene A. (1964). Toward a Science of Translating (with special reference to the process and procedures involved in Bible translation). Leiden: E.J. Brill.